O latim e o grego na taxonomia

            Embora o latim seja a língua “oficial” da taxonomia, grande parte dos nomes científicos usados em biologia nao são latinos, mas sim nomes gregos latinizados (ou não). A própria palavra ‘taxonomia’ advém do grego. Sendo assim, as palavras ‘zoologia, ecologia, parasitologia, biologia, plancton, Chorophyta, Basidiomycota, nomes científicos em geral e inúmeras outras palavras usadas em biologia têm origem grega. Há ainda as palavras com origem dupla, ou seja, uma mesma palavra traz radicais gregos e latinos. Além do grego, emprega-se palavras de qualquer outra língua. Sendo assim, em taxonomia são produzidas palavras curiosas, que simplesmente nunca existiram e que se prestam ao papel de dar nome a espécies e grupos de seres vivos. Exemplos não faltam: Cattleya labiata (do inglês Cattley – nome próprio + labiata do latim – que tem lábio); Dendrobium nobile ( do grego Dendron – árvore e bios – vida + nobile do latim – nobre); Amorphophallus titanum ( do grego amorpho – deformado e phallus – pênis + titanum do latim – gigante).

Tags: taxonomia; nomenclatura